מיתוס הבריאה הויטנאמי: סיפורם של המלך דרקון והמלכה הפיה

סיפור הבריאה הויטנאמי

בסיפור הבריאה הויטנאמי קיים משקל שווה בין הגבר לאישה (יין ויאנג). הסיפור, שמסופר בוריאציות שונות הוא כזה: המלך דרקון (Lạc Long Quân) שבא מן הים פגש את המלכה הפיה (Âu Cơ) מן הההרים והשניים התאהבו זה בזו. המים של המלך דרקון הפרו את אדמותיה של הפיה ומסיפור האהבה בין שני הכוחות העוצמתיים נוצר שק שבו מאה ביצים שמהם בקעו חמישים נסיכים וחמישים נסיכות. 

ההורים גידלו את הילדים, לימדו אותם קרוא וכתוב, לעבוד את האדמה, לדוג דגים, והכשירו אותם לחיים. מהם נולדה האומה הויטנאמית. 

אולם סיפור האהבה המיתולוגי של ויטנאם אינו נגמר כסרטי וולט דיסני, ונישואי המלך דרקון והמלכה הפיה אינם עולים יפה. כמו זוגות רבים הם מתכתשים ביניהם ללא הרף.

לבסוף הם נפרדים. כל אחד מן הצדדים לוקח עמו חצי מהילדים ומקבל חצי מהרכוש ויוצא לדרכו. 

בשפה הויטנאמית קיים ביטוי שאומר "כולנו מאותו השק" המתייחס לסיפור בראשית הויטנאמי המיתולוגי. זוהי גם הסיבה שבשפת היום יום פונים הויטנאמים זה לזו בתואר אח ואחות.

לינקים קשורים:

- היסטוריה ויטנאמית: הליידי צ'יאו
- המלך קוף
- אגדת ילד הירח

אמנות ויטנאמית: Lim Khim Katy

האמנית הויטנאמית Lim Khim Katy מרותקת מתהליכי האורבניזציה של ויטנאם ומנדידת פועלים מן האזורים הכפריים לערים הגדולות. בציוריה היא מתעדת את הכפריים, מגיעים לעיר ונתקלים בתמרורים לראשונה בחייהם, ללא מיטה ומקום מגורים בעיר, הם ישנים בכל מקום, בשדות, על המדרכות ומהלכים בה יחפים. עוניים ניכר לא רק בבגדיהם, אלא גם במזונם, קערת אורז פשוטה. עורם שזוף מעבודות השדה תחת השמש הקופחת וידיהם גסות. 

לינקים קשורים:

אמן להכיר: Nguyễn Thái Tuấn

האם שווה להשקיע באמנות ויטנאמית?

תחריטים של ויטנאם מהמאה ה-19

היסטוריה ויטנאמית: הליידי צי'או (Bà Triệu)

אחת הנשים הנערצות בהיסטוריה הויטנאמית היא הליידי צי'או (Bà Triệu), הז'אן ד'ארק של הוייטנאמים. סיפורה מתחיל תחת הכיבוש הסיני במאה ה-3 לספירה. נערה צעירה בורחת מחיי הכפר הפשוטים אל הג'ונגלים וחיה שם כשהיא אוספת סביבה צבא של לוחמים עזים. תחת הנהגתה הם פושטים על הערים מסביב ונלחמים בכובשים הסיניים. מספרים כי אחיה ניסה לשכנע אותה להפסיק מחיי האלימות ולחזור הביתה, אבל ליידי צ'יאו ענתה לו שהיא מעדיפה לרכב על ענני סערה, להרוג מפלצות ים ולהלחם בכובשים מאשר להיות אשת איש. האגדות מספרות שהיתה נפילה (למעלה משני מטרים) יפיפייה נועזת עם חזה בעל שלושה שדיים, שרכבה על גבי פילים אל מלחמותיה. 

נערות ויטנאמיות צעירות רבות נוהגות להתחפש לליידי צ'יאו (בה צ'יאו) במשחקי תחפושות. הן רואות בה דמות לחיקוי. אמיצה, עצמאית, לוחמת שאינה נכנעת למוסכמות חברתיות, ובתרבות הגיקים הויטנאמית היא שולטת במשחקי מחשב, קומיקס, תרבות פופולארית ועוד.

מדי שנה, בחודש אפריל, נערך במקדש על שמה פסטיבל המושך אליו אלפי חוגגים. בפסטיבל, הנפתח בצעדה צבעונית עם בובות דרקונים ופילים הסרים למרגלות האישה-אלה, נותנים כבוד למבוגרות שבקהל, מעלים מנחה לגיבורה הבתולה, רוקדים ושרים. 

פוסטים מעניינים אחרים:

מקומות מדהימים בויטנאם: גשר הדרקון בדאנאנג
נשיונל ג'יאוגרפיק מבקר בויטנאם
נתגלתה בויטנאם המערה הגדולה בעולם

פסטיבל שמלות מסורתיות בויטנאם

נוסעים לויטנאם במרץ? כדאי לקפוץ לביקור בפסטיבל האאו יאיי השנתי של הוצ'ימין. הפסטיבל, שיתקיים השנה בפעם השלישית, יחגוג את השמלה הויטנאמית המסורתית, הלא היא האאו יאיי (Ao Dai). השמלה עברה גלגולים שונים במהלך השנים, ובפסטיבל יציגו גרסאות מסורתיות שלה לצד עיצובים מודרניים.

אירוע הפתיחה יתקיים ב-3 במרץ ברובע 1 של העיר, בבית הנוער, בשעה 18:30. הטקס יכלול הופעות אמנותיות, ריקודים וכמובן שמלות. הפסטיבל עצמו יתפרס על פני כל העיר ואירועים שונים יתקיימו במוזיאון לאמנות, בפארקים בעיר וברחובות נבחרים. סיורים מודרכים בין התערוכות יתקיימו ללא תשלום, מירוץ אופניים בבגדים מסורתיים יעבור בין הרבעים של העיר, ומבקרים בפסטיבל יוכלו גם לרכוש לעצמם שמלות ואביזרים משלימים בהנחות בחנויות המשתתפות באירוע.

פסטיבל האאו יאיי, הוצ'ימין, 3-19 מרץ

Ao Dai Festival, Ho Chi Minh, 3-19 March

טיסות לויטנאם:

גוליבר תיירות
וואלה טורס 
הדקה ה-90

מאגר מדהים של קומיקס ויטנאמי אונליין

אתר מדהים בו ניתן לקרוא קומיקס וספרים בויטנאמית הוא Viet Messenger. יש צורך בתהליך הרשמה קצר, ולאחריו מתאפשרת לכם גישה חופשית למאגר התרבותי המדהים הזה. חוץ מקומיקס מקורי בויטנאמית, לעיתים קומיקס חתרני, תוכלו למצוא שם גם קומיקס מתורגם לויטנאמית כמו למשל טינטין הבלגי ו- Lone Wolf and Cub היפני.

זוללים עם החיים והמתים: אוכל בפולחן רוחות האבות בווייטנאם

פולחן רוחות האבות הוא הפרקטיקה הדתית הנפוצה ביותר בווייטנאם. בלב הטקס עומדת ארוחה גדולה שבה משתתפים כל בני המשפחה – החיים והמתים. בארוחה מוגשים תמיד מאכלים מסוימים בסדר קבוע. רוצים ללמוד עוד על הנושא? פרופ’ ניר אביאלי מהמחלקה לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה של אוניברסיטת בן גוריון, ישא הרצאה פתוחה לקהל במכון וייצמן. 

ההרצאה תעסוק במבנה הארוחה, במשמעותן של המנות ובאופן שבו האירועים הקולינריים האלה משקפים את הסדר החברתי והקוסמולוגי בווייטנאם.

מועד ההרצאה: 20 באפריל 2015

פרטים נוספים באתר מכון וייצמן

הזמנה להשקת "עין הכמהין" של המשוררת ואן נויין

הנכם מוזמנים לאירוע השקת הספר "עין הכמהין" של המשוררת ואן נויין. האירוע יתקיים במוצאי יום שבת ה-17.5.2014 בשעה 20:00 בחנות "הנסיך הקטן" ברחוב קינג גורג 19, תל אביב. 

ישתתפו באירוע:

להקת ג'ק אין דה בוקס

אפרת מישורי

דנה מרקוביץ'

טלי לטוביצקי 

מנחם בן 

אורי מרק 

א.ב דן 

שלמה חתוכה 

תהל פרוש 

אלפרד כהן 

רביד רובנר 

שלי חן 

רועי צ'יקי ארד 

ועוד

הכניסה חופשית. ניתן יהיה לרכוש ספרים של ואן ושל ההוצאה בהנחה.

לאירוע בפייסבוק

ניו יורק טיימס: כפר קטן של אמהות חד הוריות בויטנאם

הניו יורק טיימס פרסם כתבה על כפר קטן בויטנאם שמשך את תשומת לב התקשורת כשגילו שהנשים בכפר בחרו להפוך לאמהות חד הוריות. בלי גברים ובלי עזרה הן מנהלות משק בית מטריארכלי, מגדלות תוצרת חקלאית וילדים.

לסיפור המלא לחצו כאן.

הארץ: הראפרית שמעוררת את רוח המרדנות בצעירי וייטנאם

הארץ:

הראפרית שמעוררת את רוח המרדנות בצעירי וייטנאם

האמנית סובוי מאתגרת את השלטון הקומוניסטי בארצה ושרה על נושאים לא מקובלים. הפופולאריות שלה מעידה על רצונם של מיליונים להיפתח למערב.

היא מוכרת כמלכת ההיפ-הופ של וייטנאם, אמנית חסרת עכבות המעבירה באמצעות ראפ מסרים מוצפנים על משפחה, אהבה, לחצים חברתיים וסמים לא חוקיים, במדינה שבה השלטונות פוקחים עין בקביעות על אמנים. אבל סובוי בת ה־23, מתריסה נגדם. הראפרית המצליחה הראשונה במדינה זו, שבה 92 מיליון תושבים, אומרת שהיא חושבת כל הזמן על הצנזורה ועל איך לעקוף אותה. “זה עניין גדול פה אם אומרים משהו רע (על הממשלה) כי אחר כך עלולים אולי פשוט להיעלם”, אומרת הזמרת הקטנטונת בבית קפה בלב הו צ’י מין סיטי. “ברור שאי אפשר לומר את הדברים ישירות, אנחנו עדיין חוששים לדבר בגלוי של הממשלה ועל הפוליטיקה ומעמידים פנים שזה שיר אהבה, אבל צריך לקרוא בין השורות, אחרת יחרימו אותך”. סובוי, שנולדה כהנג לאם טראנג אן למשפחה ממעמד הביניים בהו צ’י מין סיטי, החלה לשיר בלהקת נו מטאל מחתרתית כשהיתה בת 17; אז גילתה את סגנונות הראפ השונים של לינקין פארק, ויל סמית, מוס דף וראקים. “אף אחד פה לא ידע מה זה ראפ לפני שהתחלתי עם זה”, היא אומרת, “ולכן לא ידעתי איך הציבור בווייטנאם יגיב לזה; באמריקה יש הרבה ראפ, אבל פה התרבות, השפה, הן לא אותו הדבר. לא היו לי דוגמאות שמהן יכולתי לשאוב השראה”.

לכתבה המלאה

WeSell רשת שותפים

כובעים, תסרוקות וכיסויי ראש ויטנאמים

בהמשך לפוסטים הקודמים, אנו מעלים כאן את האיור הנפלא של מאיירת צעירה ומוכשרת בשם לילסויקה לכובעים, תסרוקות וכובעי ראש ויטנאמיים לאורך השנים: