VietnamIL: מסורת

‏הצגת רשומות עם תוויות מסורת. הצג את כל הרשומות

יום שלישי, פברואר 23, 2016

פסטיבל שמלות מסורתיות בויטנאם

נוסעים לויטנאם במרץ? כדאי לקפוץ לביקור בפסטיבל האאו יאיי השנתי של הוצ'ימין. הפסטיבל, שיתקיים השנה בפעם השלישית, יחגוג את השמלה הויטנאמית המסורתית, הלא היא האאו יאיי (Ao Dai). השמלה עברה גלגולים שונים במהלך השנים, ובפסטיבל יציגו גרסאות מסורתיות שלה לצד עיצובים מודרניים.

אירוע הפתיחה יתקיים ב-3 במרץ ברובע 1 של העיר, בבית הנוער, בשעה 18:30. הטקס יכלול הופעות אמנותיות, ריקודים וכמובן שמלות. הפסטיבל עצמו יתפרס על פני כל העיר ואירועים שונים יתקיימו במוזיאון לאמנות, בפארקים בעיר וברחובות נבחרים. סיורים מודרכים בין התערוכות יתקיימו ללא תשלום, מירוץ אופניים בבגדים מסורתיים יעבור בין הרבעים של העיר, ומבקרים בפסטיבל יוכלו גם לרכוש לעצמם שמלות ואביזרים משלימים בהנחות בחנויות המשתתפות באירוע.

פסטיבל האאו יאיי, הוצ'ימין, 3-19 מרץ

Ao Dai Festival, Ho Chi Minh, 3-19 March

טיסות לויטנאם:

גוליבר תיירות
וואלה טורס
הדקה ה-90

יום ראשון, יולי 14, 2013

היסטוריה מאויירת של הבגד הויטנאמי המסורתי

יום שלישי, פברואר 05, 2013

מסיבת טט 2013 בתל אביב

הקהילה הויטנאמית בישראל חגגה ביום ראשון האחרון את ראש השנה הויטנאמי בטקס חגיגי שהתקיים בשגרירות ויטנאם בישראל. השנה נכחו בטקס כמאה מוזמנים מבני הקהילה, חלקם הגיעו לתל אביב במיוחד על מנת לקדם בברכה את השגריר הויטנאמי החדש בישראל והקונסול החדש. באירוע החגיגי הוגש כיבוד מסורתי, מתנות חולקו למשתתפים ובהגרלת פרסים עליזה חילקה השגרירות שוקולדים של מקס ברנר ומספר בקבוקי יין ישראלים לזוכים.

לפניכם תמונות מהאירוע שצילם דו צ'ו, בן הקהילה:

יום ראשון, פברואר 03, 2013

מעטפות מזל: שנת הנחש

בטט, ראש השנה הויטנאמי, נהוג לתת לילדים דמי מזל. דמי המזל ניתנים בדרך כלל במעטפות קטנות (שיש להם מטרה כפולה: גם להסתיר את הסכום שניתן במתנה מטעמי צניעות ו/או למנוע לשון הרע וגם לשמש כאלמנט קישוטי חגיגי). בחנויות הסיניות ניתן לקנות מעטפות מוכנות, אך אין כמו להכין מעטפות משלך בבית עם הילדים. למענכם, הכנו תבנית גזירה מוכנה. השנה אנו חוגגים את שנת הנחש והנה מעטפת נחש לשימושכם. ויטנאם איי אל מאחלת לכם שנה טובה!

הוראות הפעלה:

לחצו על התמונה: המעטפה תיפתח לכם בחלון חדש בגודל המקורי. הדפיסו, גזרו והדביקו לפי הקווים.

טט מגיע: שנת הנחש

בסוף השבוע הקרוב יחגגו בויטנאם ובקהילות הויטנאמיות ברחבי העולם את חג הטט. טט הוא ראש השנה הויטנאמי, והוא מקביל במשמעויותיו לראש השנה הסיני. השנה חוגגים בעולם האסייתי את שנת הנחש.

אני מביאה בפניכם ציטוט מן הערך על החג שהעליתי בזמנו לויקיפדיה העברית:

טט (Tết) הוא החג החשוב ביותר בלוח השנה הוייטנאמי ומציין תחילת שנה חדשה בלוח הוייטנאמי המבוסס על שנת ירח. לוח השנה הוייטנאמי מקביל ללוח השנה הסיני ונבדל ממנו בחיה אחת - שנת הארנב הסיני בלוח השנה הוייטנאמי הופך לשנת החתול, לפיכך הסינים והוייטנאמים חוגגים את חג תחילת השנה באותו יום. תאריך החג על פי לוח השנה הלועזי משתנה משנה לשנה (אך בדרך כלל מתקיים בין סוף ינואר לתחילת פברואר).

ערב טט

המשפחות הוייטנאמיות מתכוננות לחג כשבוע מראש (ולעיתים אף יותר), קונות בגדים חדשים, מכינות אוכל מסורתי ורוכשות מתנות וקישוטים לחג. כמו כן נוהגים הוייטנאמים לבקר בקברי אבות המשפחה ולהדליק קטורת לזכר המתים. בערב החג נוהגות המשפחות לקיים טקס הענקת מנחות למתים הכולל הכנת ארוחה גדולה המוקדשת לרוחות אבות המשפחה. לאחר הטקס אוכלים בני המשפחה והאורחים את הארוחה, מחלקים מתנות ודמי מזל לילדים ונהנים מהאווירה המשפחתית. דמי המזל ניתנים לילדים בתוך מעטפות כסף אדומות מסורתיות. הילדים נותנים אף הם מתנות למבוגרים: תפוז הוא מתנה סמלית מקובלת, האמורה לסמל פריון ושפע. הילדים רשאים לבזבז את דמי המזל כרצונם ורשאים אף להמר במשחקי מזל (משחקי קלפים הם פעילות חג פופולארית).

קישוטים מסורתיים

לקראת החג מתקשטים הבתים בצבעי אדום וזהב, צבעי המזל בתרבויות אסייתיות שונות, באורות צבעוניים, פרחים ובעץ הטט המסורתי. לרוב מעדיפים עצי שקדייה או עצי אפרסק, הפרוחים בעונה זו של השנה ומסמלים התחדשות, שפע ופריון. העצים מקושטים בקישוטי נייר וברכות אדומים וזהובים. מקובל כי ככל שיש יותר פירות על העץ כך יביא הדבר ליותר מזל. את עץ הטט נהוג להוציא מן הבית כעבור שבוע לאחר החג.

יום החג

היום שלאחר ערב החג הוא יום שבתון המוקדש לביקור קרובים וחברים. יום זה אמור לסמל את השנה כולה, על כן משתדלים לא לרגוז בו, לא לעבוד קשה מדי, לא ללכלך את הבית וכו'. הילדים אינם הולכים לבית הספר ביום החג וזהו יום חופשה בכל בתי הספר הוייטנאמים. האורח הראשון המבקר בבית בשנה החדשה יסמל את הברכות שיפלו על הבית במהלך השנה. הוייטנאמים משתדלים להזמין לאחר חצות ערב החג אורח שהם מעריכים את תכונותיו האישיות. אדם מוסרי, מצליח ונעים הליכות הוא האורח המועדף. על מנת למנוע בואו של אורח ראשון לא רצוי, בעל הבית החושש יצא מביתו דקה לפני חצות ויכנס לבית בעצמו דקה לאחר חצות.

תהלוכות וחגיגות

במהלך החג מתקיימות תהלוכות חג שבהן צועדים תזמורות, שחקנים המחופשים לדרקונים, רקדנים ועוד. הילדים נוהגים להדליק זיקוקי עשן ורעש. בצ'יינה טאון שבניו יורק מתקיימת מדי שנה תהלוכה צבעונית וגדולה המושכת אליה סקרנים מכל העולם.

יום ראשון, דצמבר 30, 2012

אמנות ויטנאמית ממסורת למודרניות (ספר)

אין הרבה ספרים העוסקים באמנות ויטנאמית. החוקרת הצרפתיה קורין דה מנוויל כתבה את אחד הספרים הכי מקיפים העוסקים באמנות ויטנאמית מודרנית, הנושא את השם: אמנות ויטנאמית: ממסורת למודרניות. הספר כולל תמונות ואיורים רבים, כמו כן תמונות של האמנים בהם מדובר וסקירה ביוגרפית קצרה של האמנים. האמנים הויטנאמים המודרנים הושפעו השפעה רבה מהאמנות האירופאית האוריינטלית ורבים מהם גם למדו בבתי הספר הצרפתים לאמנות שנפתחו בויטנאם. כך יצא שהאמנות הויטנאמית המודרנית הייתה מעט קיטשית והציגה תמונות וסצינות אוריינטליות שקרצו בעיקר לטעם האירופאי. לרכישת הספר לחצו כאן.

Vietnamese Painting: From Tradition to Modernity