מעטפות מזל: שנת הנחש

בטט, ראש השנה הויטנאמי, נהוג לתת לילדים דמי מזל. דמי המזל ניתנים בדרך כלל במעטפות קטנות (שיש להם מטרה כפולה: גם להסתיר את הסכום שניתן במתנה מטעמי צניעות ו/או למנוע לשון הרע וגם לשמש כאלמנט קישוטי חגיגי). בחנויות הסיניות ניתן לקנות מעטפות מוכנות, אך אין כמו להכין מעטפות משלך בבית עם הילדים. למענכם, הכנו תבנית גזירה מוכנה.  השנה אנו חוגגים את שנת הנחש והנה מעטפת נחש לשימושכם. ויטנאם איי אל מאחלת לכם שנה טובה! 

הוראות הפעלה:

לחצו על התמונה: המעטפה תיפתח לכם בחלון חדש בגודל המקורי. הדפיסו, גזרו והדביקו לפי הקווים.

הדולריזציה של כסף הרפאים

נתקלתי היום במאמר של פרופסור האוניק קוון (Heonik Kwon) העוסק בדולריזציה של כסף הרפאים (Ghost Money) בויטנאם. הוא מספר שם על מנהג שריפת הכסף לרוחות האבות. המאמר מעניין, אם כי מעט הזוי, איני בטוחה כלל שהמחבר מתבדח כשהוא מספר שהשתתף בטקס סיאנס ודיבר עם רוח אל פטרון מקומי, שענה לו ושאל: "תגיד, מה זה הכסף הזה שאתם שורפים? אולי תשלחו לנו כסף נורמאלי?" - טוב, אולי לא ממש במילים אלו, אבל זוהי רוח הדברים במאמר. על כל פנים, אם נתעלם מההומור (?) שבשיחה אקדמאית עם רוח רפאים, הרי שהמאמר מעלה סוגיה מעניינת.

מנהגי פולחן האבות שבתקופת השלטון הקומוניסטי היו מוקצים מחמת מיאוס, קיבלו פופולאריות מחודשת למן שנות ה-80 של המאה הקודמת, עם נפילת הגוש הקומוניסטי. במקור, נהגו משפחות המתים העשירות לקבור את מתיהם עם כסף ורכוש אמיתיים, כאמצעי להפגנת עושר. בהמשך, עבר המנהג שינוי, ובמקום כסף אמיתי היו קוברים את המתים עם ניירות דמויי כסף (למניעת שוד קברים ואובדן רכוש). המדינה אף עודדה שריפת כסף מדומה במקום כסף אמתי למנוע בזבוז משאבים. 

השינויים הברורים בכלכלה הויטנאמית באו לידי ביטוי גם בפולחן המתים, כשבמקום שטרות כסף ויטנאמי, החלו המאמינים לשרוף שטרות בדמות הדולר האמריקאי. הדבר, טוען מחבר המאמר, תורם לתחושת רווחה של המאמין המקריב את שטרות הכסף, גם אם הם מדומים, וללא קשר למידת העושר שלו במציאות. 

ומה בארצות אחרות? בישראל נוהגת סבתי לשרוף גם היא שטרות ניירות דמויי דולר. מעניין שהיא לא טרחה לשרוף מעולם שטרות מונופול שקליים. הסבר מציע מחבר המאמר כשהוא מראיין סוחרת כסף רפאים בשוק ויטנאמי מקומי האומרת שיש להקריב למתים את הכסף שהם מכירים. אבות אבותיה של סבתי אכן לא הכירו שקלים, אך הם יודעים מה שוויו של הדולר. ככל הנראה, גם בעולם המתים, הדולר שווה יותר מן השקל, ובהחלט הרבה יותר מן הדונג הויטנאמי.

בשנה האחרונה החלה סבתי לשרוף גם מטילי זהב מדומים. גיליתי שהיא כנראה עוקבת אחר העיתונות הכלכלית, אחרת איך ידעה כי בדיוק עלו מחירי הזהב בעולם?

מזבח ביתי מקומי בישראל. צילום: טי וייט נויין

שריפת כסף רפאים: דולרים מזוייפים. צילום: טי וייט נויין

שריפת מטילי זהב מדומים. צילום: טי וייט נויין

לינקים קשורים:

- The Dolarization of Ghost Money - הדולריזציה של כסף רפאים: גרסת PDF להורדה

- 

בואו לפגוש את נספח המסחרי של משרד התמ"ת בויטנאם

לשכת המסחר פרסמה הזמנה לאנשי עסקים לפגוש את מר אסף צפריר, הנספח המסחרי של משרד התמ"ת בויטנאם. הפגישות יהיו אישיות, בנות 20 דקות כל פגישה ויתואמו מראש. לפרטים נוספים ולהרשמה לחצו כאן.

דה-מארקר: שקיעתו של הנמר הויטנאמי

דה-מארקר טוען שהכלכלה הויטנאמית בצרות. הוא כותב: "על רקע המסחר הפעיל והתנועה הערה בבירת וייטנאם, מתנוססים אינספור שלטים הקוראים לאזרחים "לחגוג את האביב, לחגוג את המפלגה". בימים אלה, לתושבי האנוי אין יותר מדי מה לחגוג. עד לפני זמן מה, וייטנאם היתה אחת הכלכלות המתפתחות המובילות. כיום היא מפגרת מאחור."

עוד נכתב בכתבה: "החשש המיידי בווייטנאם הוא האינפלציה, שעלתה בשנה שעברה אל מעל ל-20% בפעם השנייה בתוך שלוש שנים. האינפלציה בווייטנאם היא כיום הגבוהה באסיה, נתון שהצנזורים הממשלתיים ביקשו מעיתונאים מקומיים להפסיק לפרסם. אלפי עסקים פשטו רגל, מחירי הבתים צנחו, והבנקים והחברות הממשלתיות עמוסי חובות מסופקים."

לכתבה המלאה לחצו כאן.

עשו לכם מעטפות כסף מזל

בטט, ראש השנה הויטנאמי, נהוג לתת לילדים דמי מזל. דמי המזל ניתנים בדרך כלל במעטפות קטנות (שיש להם מטרה כפולה: גם להסתיר את הסכום שניתן במתנה מטעמי צניעות ו/או למנוע לשון הרע וגם לשמש כאלמנט קישוטי חגיגי). בחנויות הסיניות ניתן לקנות מעטפות מוכנות, אך אין כמו להכין מעטפות משלך בבית עם הילדים. למענכם, הכנו תבנית גזירה מוכנה.  לחצו על התמונה: המעטפה תיפתח לכם בחלון חדש בגודל המקורי. הדפיסו, גזרו והדביקו לפי הקווים.

השנה הבאה עלינו היא שנת הדרקון ועל כן הציור המעטר את המעטפה הוא של דרקון. הכיתוב מוסר: "Chúc mừng năm mới" שהיא ברכת חג מקובלת ופירושה ברכות לשנה החדשה. ויטנאם איי אל מאחלת לכם ולבני ביתכם חג שמח ושנה טובה!

לינקים מעניינים:
- אגדת עם: כוסית לחג
- טט מגיע

כלכליסט: ויטנאם: האינפלציה עמדה ביולי על 22% - הגבוהה באסיה

כלכליסט: "האינפלציה בווייטנאם עלתה ביולי ב-22.16%. מדובר בחודש ה-11 ברציפות בו נרשמת עלייה באינפלציה, זאת לאחר שהבנק המרכזי הוריד את הריבית, אף שהמדינה מתמודדת עם עליות המחירים המהירות באסיה".

"הבנק המרכזי הוריד את הריבית הרשמית לבנקים מ-15% ל-14%, זאת לאחר סדרת העלאות מנובמבר שנועדו להילחם באינפלציה. קרן המטבע הבינלאומית אמרה כי ייתכן שההורדות מבלבלות את המשקיעים. מדד המניות VN ירד ב-16% השנה, עקב החששות שעליות המחירים יפגעו בכלכלה".

"השווקים הופתעו מאוד מההקלה", אמרה פרקריטי סופאט, כלכלנית בברקליס קפיטל בסינגפור, לפני פרסום הנתונים, "האינפלציה והציפיות לאינפלציה עדיין גבוהות".

לידיעה במלואה לחצו כאן.

האם שווה להשקיע באמנות ויטנאמית?

דנה גילרמן מכלכליסט סבורה ש"כרגע לאמנות הווייטנאמית עדיין אין שוק: עד עתה לא הוצגה במערב תערוכה בינלאומית חשובה שמציגה אמנים וייטנאמים עכשוויים, ולא נרשמה אף מכירה מסעירה", כך היא כותבת לקוראיה.

טל דנאי, מייסד ומנהל ארטלינק, קנה כמה יצירות ויטנאמיות. הוא מתראיין לכתבתה של גילרמן ואומר: "אין מספיק תשתית, אין בתי מכירות מקומיים, ואין שחקן בשוק הבינלאומי שלקח על עצמו לקדם את השוק הזה", אומר דנאי. "לוקח הרבה מאוד זמן ללמוד שוק, ואפילו אני עוד לא יודע להגיד באופן ודאי שהמחיר שאני משלם הוא מחיר נכון".

גילרמן סבורה ש"כך או כך, ההימור לא כל כך גדול. מחירי העבודות בתערוכה "פנים אל מול פנים" בגלריה מינוטאור, שבה מוצגים ציורים של חמישה אמנים וייטנאמים עכשוויים, נעים בין 2,500 ל־5,000 דולר. רחל עזרן, אוצרת התערוכה ואספנית של אמנות וייטנאמית, מאמינה בשוק הזה. לכך אפשר להוסיף את העובדה שהיא מוצגת בגלריה מסחרית במרכז תל אביב, אצל ירון לביט, אספן וסוחר, שמבין היטב באמנות ובמכירות".

לכתבה המלאה לחצו כאן.

אות כבוד לויקיאו

כ-1000 ויקיאו (ויטנאמים החיים מחוץ לויטנאם) שהגיעו להוצ'ימין על מנת לחגוג את טית בויטנאם נפגשו השבוע עם מנהיגים ויטנאמים שברכו אותם. באירוע ציינו המנהיגים את התרומה החשובה של הויטנאמים מחו"ל לכלכלה הויטנאמית ועודדו אותם להמשיך להשקיע ולתרום לפיתוח המדינה, שאף היא סובלת מנזקי המשבר הכלכלי העולמי. באירוע הועקנו אותות כבוד לשמונה ויקיאו שתרמו תרומה משמעותית במיוחד לפיתוח העיר הוצ'ימין וקידום כלכלתה.

במהלך השנה האחרונה הגיעו לויטנאם יותר מ372,000 ויקיאו, שהקימו 486 חברות מקומיות בויטנאם, בעלות הון כולל של למעלה משני טריליון דונג ויטנאמים. כן הקימו 12 חברות זרות בויטנאם עם הון כולל של 1.3 מליון דולרים. כך על פי האתר השמי של העיר הוצ'ימין.

לינקים קשורים:

- לידיעה המלאה.

החיים בזרם

ויטנאם עדיין סובלת מנזקי המונסון הכבד שניתך עליה. מסוכנות הידיעות של ויטנאם נודע כי קריאת הממשלה למתן תרומות למען סיוע לנפגעי השטפונות בצפון, נענתה בחיוב. למעלה מ-85,000 דולרים גויסו מן האזרחים ברחבי ויטנאם. זאת במדינה שבה התל"ג הלאומי עומד על כ-230$ בחודש. עוד התגייסו האנשים והתנדבו לסייע בניקוי העיר מהזבל והלכלוך שהצטבר בה. במקביל, החליטה מועצת העיר הנוי להוציא 1.25 מליון דולרים מתקציבה על מנת לקנות 69 משאבות מים שיסייעו בפינוי המים מהרחובות.

משעשע לראות שלמרות הרחובות המוצפים והקשיים לא ויתרו חלק מהאזרחים על שמחות וחגים. בתמונה שלפניכם: חתן וכלה הנישאים על גבי סירה למקום אירוע טקס הנישואין.

מקור: Nguyễn Việt Hùng Thành viên photo.vn - Chụp từ Hà Nội