ד"ר טראן, הסופר-גיבור הויטנאמי הראשון?

טראן הוא הדמות הראשית של סדרת סרטי אנימציה בשם "ד"ר טראן".

בפרק הראשון של הסדרה (Here Comes Dr. Tran), שמובא לפניכם להלן, מתוודע טראן, ילד ויטנאמי צעיר המתגורר בכפר ציורי, לקול קריין המשווק אותו לצופים האמריקאים כג'יימס בונד האסייתי הבא. טראן מכחיש את היותו דוקטור, גיבור או שהרג את אמו, לשווא - הקריין ממשיך בשלו למרות מחאותיו.

הפרק הוקרן לראשונה בפסטיבל אנימציה בשנת 2003 והפך תוך זמן קצר ללהיט אינטרנטי, עם למעלה מ-3.5 מיליון צפיות ביוטיוב. זהירות - עשוי להכיל תוכן פוגעני.

לאתר הרשמי של ד"ר טראן.

האם שווה להשקיע באמנות ויטנאמית?

דנה גילרמן מכלכליסט סבורה ש"כרגע לאמנות הווייטנאמית עדיין אין שוק: עד עתה לא הוצגה במערב תערוכה בינלאומית חשובה שמציגה אמנים וייטנאמים עכשוויים, ולא נרשמה אף מכירה מסעירה", כך היא כותבת לקוראיה.

טל דנאי, מייסד ומנהל ארטלינק, קנה כמה יצירות ויטנאמיות. הוא מתראיין לכתבתה של גילרמן ואומר: "אין מספיק תשתית, אין בתי מכירות מקומיים, ואין שחקן בשוק הבינלאומי שלקח על עצמו לקדם את השוק הזה", אומר דנאי. "לוקח הרבה מאוד זמן ללמוד שוק, ואפילו אני עוד לא יודע להגיד באופן ודאי שהמחיר שאני משלם הוא מחיר נכון".

גילרמן סבורה ש"כך או כך, ההימור לא כל כך גדול. מחירי העבודות בתערוכה "פנים אל מול פנים" בגלריה מינוטאור, שבה מוצגים ציורים של חמישה אמנים וייטנאמים עכשוויים, נעים בין 2,500 ל־5,000 דולר. רחל עזרן, אוצרת התערוכה ואספנית של אמנות וייטנאמית, מאמינה בשוק הזה. לכך אפשר להוסיף את העובדה שהיא מוצגת בגלריה מסחרית במרכז תל אביב, אצל ירון לביט, אספן וסוחר, שמבין היטב באמנות ובמכירות".

לכתבה המלאה לחצו כאן.

ויטנאמים במחנה הפליטים פאלאוואן

המשתמש truonghungauto העלה תמונות שמצא ממחנה הפליטים בפאלאוואן לפליקר, אתר שיתוף תמונות. חלק מהתמונות מזוהות והן מכילות את בני משפחתו של המשתמש, אבל התמונות הקבוצתיות מכילות אנונימים ברובן: לחצו כאן לאלבום התמונות המלא. אולי אתם מזהים מישהו? אולי הוריכם או חברים של המשפחה מופיעים בתמונות?

מחנה הפליטים פאלאוואן הוא אחד מהמחנות מהם הגיע פליטים ויטנאמים לישראל. ב-1979 הגיעו משם כ-18 משפחות (55 נפשות) שנקלטו בישראל.

הזמנה לפתיחת תערוכה

הנכם מוזמנים לאירוע פתיחת התערוכה "פנים אל מול פנים" בגלריית מינוטאור (רחוב בן יהודה 100 בתל אביב), שיתקיים ביום חמישי הקרוב, ה-4 במרץ 2010 בשעה 19:00. בתערוכה יוצגו מבחר עבודות של אמנים ויטנאמים עכשוויים.

אוצרת התערוכה, הגברת ראקל עזרן, מתעניינת מזה שנים רבות באמנות ויטנאמית, אוספת יצירות ומסייעת לאמנים ויטנאמים צעירים להציג עבודותיהם ברחבי העולם.

אירוע הפתיחה יתקיים במעמד שגריר ויטנאם לישראל, מר דין סואן לו.