לא ישנתי כבר עשור שלם

טאי נגוק, בן 34, טוען כי משנת 1973 לא ישן אפילו לילה אחד, כלומר - למעלה מ-11,700 לילות העביר ללא מנוחה. "ניסיתי ליטול גלולות ותרופות ויטנאמיות מסורתיות, אבל שום דבר לא עזר. אני לא יכול לישון אפילו לדקות ספורות", כך סיפר לחדשות טאן ניין.

אינסומניה (נדודי שינה) ממושכת עלולה לגרום למחלות, ובמקרים ממושכים אפילו למוות, אבל טאי נגוק טוען שהוא בריא לחלוטין ומסוגל לעבוד כמו כל אחד אחר.

לינקים קשורים

- לידיעה המלאה (אנגלית)

 

החיים בזרם

ויטנאם עדיין סובלת מנזקי המונסון הכבד שניתך עליה. מסוכנות הידיעות של ויטנאם נודע כי קריאת הממשלה למתן תרומות למען סיוע לנפגעי השטפונות בצפון, נענתה בחיוב. למעלה מ-85,000 דולרים גויסו מן האזרחים ברחבי ויטנאם. זאת במדינה שבה התל"ג הלאומי עומד על כ-230$ בחודש. עוד התגייסו האנשים והתנדבו לסייע בניקוי העיר מהזבל והלכלוך שהצטבר בה. במקביל, החליטה מועצת העיר הנוי להוציא 1.25 מליון דולרים מתקציבה על מנת לקנות 69 משאבות מים שיסייעו בפינוי המים מהרחובות.

משעשע לראות שלמרות הרחובות המוצפים והקשיים לא ויתרו חלק מהאזרחים על שמחות וחגים. בתמונה שלפניכם: חתן וכלה הנישאים על גבי סירה למקום אירוע טקס הנישואין.

מקור: Nguyễn Việt Hùng Thành viên photo.vn - Chụp từ Hà Nội

 

גוד שאבעס ויטנאם

הטריילר לסרט "גוד שבעס ויטנאם" של עידו ויעל זאנד, המתאר את חוויותיהם של הרב מנחם הרטמן ואשתו יהודית שנשלחו לויטנאם להקים בית חב"ד בסייגון, בנוסח בתי חב"ד שכבר קיימים במדינות אסיה אחרות, תאילנד והודו לדוגמא. מטרת שליחותם של השניים "קירוב יהודי ויטנאם למסורת ישראל. אולם היהודים היחידים שם, למעט מטיילים אקראים, הם חילונים אשר רבים מהם אף נשואים לנשים ויטנאמיות. על הזוג להתמודד עם בדידות, רעב, ועם מפגש עם עולם שונה לחלוטין מזה שהכירו. כל זה קורה כשאר במקביל הם מנסים לארגן, בפעם הראשונה על אדמת ויטנאם, חגיגות ראש שנה כהלכתו".

סטודנטים ויטנאמים בישראל

משלחת חדשה של 36 סטודנטים לחקלאות מויטנאם נחתה בישראל. הסטודנטים הגיעו לישראל במסגרת תוכנית להידוק הקשרים הכלכליים בין ישראל לויטנאם והם מתכננים לגור בצפון הארץ, ללמוד מהידע שיש לישראלים בתחום ולחזור לאחר מכן לארצם, שם יישמו את היצע בחקלאות שצברו כאן. ביום שישי האחרון נערך אירוע קבלה בהשתתפות נציגי הקהילה הויטנאמית בישראל.

פורום עסקים ויטנאמים בינלאומי בפאריז

בין התאריכים 13-15 בנובמבר יפתח בפאריז פורום העסקים הויטנאמים הבינלאומי הראשון. הפורום יעניק לאנשי עסקים ויטנאמים מכל רחבי העולם הזדמנות להציג מרכולתם, להשתתף בועידות, לשמוע הרצאות מפי מומחים, להשתתף בסדנאות וליצור קשרי מסחר חובקי עולם.

בין הנושאים שידונו בפורום: המערכת הפיננסית והבנקאית בויטנאם, הקמת תעשיות כימיקליות קלות בויטנאם, המדיניות הממשלתית בויטנאם ביחס ליזמים ומשקיעים זרים, הפרופיל הסוציולוגי של אנשי עסקים ויטנאמים בחו"ל ועוד.

עלות ההשתתפות בפורום: בין 150-330 אירו.

לינקים קשורים:

- לאתר הפורום הרשמי

לקרוא את אורי אורלב בויטנאמית

ספר ילדים של אורי אורלב תורגם לויטנאמית ע"י ד"ר סאבין הויין מהאוניברסיטה העברית בירושלים. אורי אורלב הוא מחבר היצירות "האי ברחוב הציפורים", "קשה להיות אריה" וספרי מופת רבים אחרים. הוא גם הסופר הישראלי הראשון שזכה בפרס כריסטיאן אנדרסן (בשנת 1996).

ספרו של אורלב יצא לאור בויטנאמית במהלך השנה הקרובה בהוצאה מקומית. זהו ספר הילדים הראשון בעברית שמתורגם לויטנאמית.

בתמונה: אורי אורלב

לינקים קשורים:

- קרא עוד על אורי אורלב באתר לקסיקון הספרות העברית החדשה

שטפונות קשים בהאנוי

רחובות האנוי הוצפו במהלך הימים האחרונים בנחלי מים של ממש בעקבות גשם כבד שירד ללא הפסק. ביום שישי האחרון ירדו בהאנוי כ-433.3 מ"מ גשם (לשם השוואה, בתל אביב ירד מתחילת העונה כ-42 מ"מ גשם בלבד).

גורמים ממשלתיים בויטנאם מעריכים שכ-10,000 בתים הוצפו ונזק בשווי של כ-75 מיליון דולר נגרם לשטחי חקלאות ומסחר. הפעילות המסחרית בעיר משותקת, כך גם בתי הספר ומוסדות אחרים. מחירי מזון בסיסיים עלו בשל המחסור, כך נמסר באתרי החדשות הוייטנאמים.

גשמי מונסון ושטפונות מציפים את וייטנאם בכל שנה, ואולם הפעם, כך נראה, מדובר במטר הקשה ביותר שידעה המדינה בעשרים השנים האחרונות.

ויקיאו, קבלו ויזה לחמש שנים

שגריר ויטנאם בקהיר שביקר לאחרונה בתל אביב הודיע כי בני הקהילה הויטנאמית החיים בארץ ובחו"ל זכאים מעתה לקבל ויזה לויטנאם למשך חמש שנים. תהליך הבקשה מהיר ועלותו 20 דולרים בלבד. הויזה החדשה תקל על ויקיאו המעוניינים לשהות בויטנאם למשך תקופה ארוכה. עד כה נאלצו ויקיאו המתגוררים בויטנאם לחדש את הויזה בכל שנה ולצאת את ויטנאם בכל שלוש שנים.

קישורים:

- אתר שגרירות ויטנאם בקהיר