טט 2013: שנת הנחש: קישוטים לחג

על פי בקשת הקהל ריכזנו כאן קישוטים לחג שאפשר להדפיס ולתלות ברחבי הבית או לשלוח לחברים ככרטיסי ברכה. שתהיה לכם שנת נחש מוצלחת! טט שמח! 

מעטפות מזל: שנת הנחש

בטט, ראש השנה הויטנאמי, נהוג לתת לילדים דמי מזל. דמי המזל ניתנים בדרך כלל במעטפות קטנות (שיש להם מטרה כפולה: גם להסתיר את הסכום שניתן במתנה מטעמי צניעות ו/או למנוע לשון הרע וגם לשמש כאלמנט קישוטי חגיגי). בחנויות הסיניות ניתן לקנות מעטפות מוכנות, אך אין כמו להכין מעטפות משלך בבית עם הילדים. למענכם, הכנו תבנית גזירה מוכנה.  השנה אנו חוגגים את שנת הנחש והנה מעטפת נחש לשימושכם. ויטנאם איי אל מאחלת לכם שנה טובה! 

הוראות הפעלה:

לחצו על התמונה: המעטפה תיפתח לכם בחלון חדש בגודל המקורי. הדפיסו, גזרו והדביקו לפי הקווים.

טט מגיע: שנת הנחש

בסוף השבוע הקרוב יחגגו בויטנאם ובקהילות הויטנאמיות ברחבי העולם את חג הטט. טט הוא ראש השנה הויטנאמי, והוא מקביל במשמעויותיו לראש השנה הסיני. השנה חוגגים בעולם האסייתי את שנת הנחש.

אני מביאה בפניכם ציטוט מן הערך על החג שהעליתי בזמנו לויקיפדיה העברית:

טט (Tết) הוא החג החשוב ביותר בלוח השנה הוייטנאמי ומציין תחילת שנה חדשה בלוח הוייטנאמי המבוסס על שנת ירח. לוח השנה הוייטנאמי מקביל ללוח השנה הסיני ונבדל ממנו בחיה אחת - שנת הארנב הסיני בלוח השנה הוייטנאמי הופך לשנת החתול, לפיכך הסינים והוייטנאמים חוגגים את חג תחילת השנה באותו יום. תאריך החג על פי לוח השנה הלועזי משתנה משנה לשנה (אך בדרך כלל מתקיים בין סוף ינואר לתחילת פברואר).

ערב טט

המשפחות הוייטנאמיות מתכוננות לחג כשבוע מראש (ולעיתים אף יותר), קונות בגדים חדשים, מכינות אוכל מסורתי ורוכשות מתנות וקישוטים לחג. כמו כן נוהגים הוייטנאמים לבקר בקברי אבות המשפחה ולהדליק קטורת לזכר המתים. בערב החג נוהגות המשפחות לקיים טקס הענקת מנחות למתים הכולל הכנת ארוחה גדולה המוקדשת לרוחות אבות המשפחה. לאחר הטקס אוכלים בני המשפחה והאורחים את הארוחה, מחלקים מתנות ודמי מזל לילדים ונהנים מהאווירה המשפחתית. דמי המזל ניתנים לילדים בתוך מעטפות כסף אדומות מסורתיות. הילדים נותנים אף הם מתנות למבוגרים: תפוז הוא מתנה סמלית מקובלת, האמורה לסמל פריון ושפע. הילדים רשאים לבזבז את דמי המזל כרצונם ורשאים אף להמר במשחקי מזל (משחקי קלפים הם פעילות חג פופולארית).

קישוטים מסורתיים

לקראת החג מתקשטים הבתים בצבעי אדום וזהב, צבעי המזל בתרבויות אסייתיות שונות, באורות צבעוניים, פרחים ובעץ הטט המסורתי. לרוב מעדיפים עצי שקדייה או עצי אפרסק, הפרוחים בעונה זו של השנה ומסמלים התחדשות, שפע ופריון. העצים מקושטים בקישוטי נייר וברכות אדומים וזהובים. מקובל כי ככל שיש יותר פירות על העץ כך יביא הדבר ליותר מזל. את עץ הטט נהוג להוציא מן הבית כעבור שבוע לאחר החג.

יום החג

היום שלאחר ערב החג הוא יום שבתון המוקדש לביקור קרובים וחברים. יום זה אמור לסמל את השנה כולה, על כן משתדלים לא לרגוז בו, לא לעבוד קשה מדי, לא ללכלך את הבית וכו'. הילדים אינם הולכים לבית הספר ביום החג וזהו יום חופשה בכל בתי הספר הוייטנאמים. האורח הראשון המבקר בבית בשנה החדשה יסמל את הברכות שיפלו על הבית במהלך השנה. הוייטנאמים משתדלים להזמין לאחר חצות ערב החג אורח שהם מעריכים את תכונותיו האישיות. אדם מוסרי, מצליח ונעים הליכות הוא האורח המועדף. על מנת למנוע בואו של אורח ראשון לא רצוי, בעל הבית החושש יצא מביתו דקה לפני חצות ויכנס לבית בעצמו דקה לאחר חצות.

תהלוכות וחגיגות

במהלך החג מתקיימות תהלוכות חג שבהן צועדים תזמורות, שחקנים המחופשים לדרקונים, רקדנים ועוד. הילדים נוהגים להדליק זיקוקי עשן ורעש. בצ'יינה טאון שבניו יורק מתקיימת מדי שנה תהלוכה צבעונית וגדולה המושכת אליה סקרנים מכל העולם.

תמונות של הנוי: שחור לבן

יוזר בשם koci באינסטגרם העלה תמונות מהממות של הנוי בשחור לבן:

תעשיה מודרנית כפרית

ויטנאם אוהבת לחשוב על עצמה כעל מדינה אסייאתית מתקדמת, אבל בסדרת התמונות הזו נחשפת התעשיה שלה במלוא עליבותה. רוב המפעלים הם עדיין מפעלים מפגרים טכנולוגית, המכונות לא החליפו את כוח האדם ומוצרים טכנולוגיים מתקדמים רבים עדיין מיוצרים בשיטות פרימיטיביות. יעברו עוד שנים רבות עד שויטנאם תוכל להתגאות בתעשיה מודרנית וחדשנית. כרגע היא בשלב מעבר בלבד. סדרת התמונות צולמה על ידי אהרון ג'ואל סנטוס ופורסמה בבלוג שלו, שכבר הצגנו כאן בעבר. אהרון הוא צלם שחי ועובד בויטנאם והתמונות של תופסות את ויטנאם מהזוויות הכי פחות תיירותיות. את התמונות הללו צילם בכפר בצפון ויטנאם המתמחה במחזור אלומיניום. תושבי הכפר מתגאים בכך שהתעשייה מכניסה כסף רב, אבל מסרבים להכיר בזיהום ובעליבות שניבטים מכל עבר.